Pain à la citrouille et au chocolat

 

Bon, une autre recette de Ricardo, parfaite pour l’automne! Ce pain à la citrouille et au chocolat était vraiment très bon pour déjeuner; le crumble chocolaté fait vraiment toute la différence! La recette d’origine précise qu’on pourrait aussi en faire des muffins, en les faisant cuire de 20 à 25 minutes.

Pour le crumble au cacao et aux épices
40 g (¼ tasse) de farine tout usage non blanchie
2 c. à soupe de beurre sans lactose, ramolli
2 c. à soupe de cassonade
1 c. à soupe de cacao
½ c. à thé de cannelle moulue
¼ c. à thé de cardamome moulue
1 pincée de fleur de sel

Pour le pain
225 g (1 ½ tasse) de farine tout usage non blanchie
2 c. à thé de cannelle moulue
1 c. à thé de poudre à pâte
1 c. à thé de bicarbonate de soude
½ c. à thé de cardamome moulue
¼ c. à thé de sel
115 g (½ tasse) de beurre sans lactose, ramolli
210 g (1 tasse) de cassonade
1 œuf
1 tasse de purée de citrouille
½ tasse de crème sure sans lactose
140 g (5 oz) de chocolat noir à 70 % ou au lait, coupé en gros morceaux


Pour le crumble au cacao et aux épices
Placer la grille au centre du four. Préchauffer le four à 350 °F. Beurrer un moule à pain de 23 x 13 cm (9 x 5 po) et le tapisser d’une bande de papier parchemin en la laissant dépasser sur deux côtés.

Dans un bol, mélanger tous les ingrédients jusqu’à ce que la préparation soit tout juste humectée. Réserver.

Pour le pain
Dans un autre bol, mélanger la farine, la cannelle, la poudre à pâte, le bicarbonate, la cardamome et le sel.

Dans un troisième bol, crémer le beurre avec la cassonade au batteur électrique. Ajouter l’œuf et mélanger jusqu’à ce que la préparation soit homogène. À basse vitesse, incorporer la purée de citrouille, puis les ingrédients secs en alternant avec la crème sure. Ajouter le chocolat et mélanger. Répartir la pâte dans le moule. Presser le crumble au cacao avec les mains et le laisser tomber en morceaux de différentes grosseurs sur la pâte dans le moule.

Cuire au four 1 heure ou jusqu’à ce qu’un cure-dents inséré au centre du pain en ressorte propre. Laisser refroidir complètement sur une grille, soit environ 3 heures. Démouler et couper en tranches.

Creamy Mashed Potatoes

There’s been quite a delay in posting recipes this past year! This is one that I made as a Thanksgiving side, and the problem with it is that it was SO good that it may have ruined regular mashed potatoes for me. The secret is that instead of cooking the potatoes in water, you cook them in half-and-half, which makes them extra creamy – and since you rice them, the texture is perfect! It is from Real Simple; the amounts below make 8 generous servings.

4 lbs. Yukon Gold potatoes, peeled and cut into 1-in. pieces (about 10 cups)
4 cups lactose-free half-and-half (or half lactose-free milk and half lactose-free cream)
5 tsp. kosher salt, divided
½ cup (1 stick) lactose-free butter, melted
½ cup lactose-free sour cream
freshly ground black pepper

Place potatoes, half-and-half, and 2 teaspoons salt in a large saucepan. Bring to a boil over medium-high. Reduce heat to medium-low, partially cover, and cook, stirring often, until potatoes are tender when pierced with a fork, 12 to 15 minutes. Carefully drain mixture into a colander placed over a large heatproof bowl. Reserve cooking liquid in bowl.

Working in batches, transfer potatoes to a potato ricer; press over saucepan. Stir butter and the 3 remaining teaspoons of salt into potatoes. Fold in sour cream and enough cooking liquid to reach desired consistency. (Reserve any leftover cooking liquid for reheating.)

Serve topped with melted butter, if desired, and pepper.

Turkey and Sweet Potato Chili

 I’m not sure how I came across this turkey and sweet potato chili, because it’s from a website that I typically don’t have anything to do with, but hey, this looked good! I’m a sucker for variations on chili, and even though I tweaked the spices, this one did not disappoint.

3 Tbsp. olive oil
1 large yellow onion, finely diced
4 cloves of garlic, minced
½ serrano chili, minced (I omitted it)
1 Tbsp. chili powder (I used 1 tsp. Korean pepper)
1 Tbsp. ground cumin
1 Tbsp. sweet paprika
½ tsp. cayenne pepper
1 tablespoon salt
1 lb. dark meat ground turkey
2 medium sized sweet potatoes, peeled and chopped into half-inch cubes (or about the size of a pinto bean)
1 quart chicken stock or chicken bone broth
1 15-oz. can black beans, drained and rinsed
1 15-oz. can pinto beans, drained and rinsed

In a heavy bottom pan, heat the olive oil over medium heat.

Add the onion, garlic, serrano chili, chili powder, cumin, paprika, cayenne, and salt. Cook down until caramelized and fragrant, about 15-20 minutes (in my case, the onion was cooked, but not caramelized, and I decided that was good enough given the time that I had).

Add the ground turkey and cook until crumbled and combined with the onions. Add the sweet potatoes and chicken stock (or bone broth) and bring to a simmer, then cover and let cook for another 20 minutes (I did 30 minutes).

After the sweet potatoes have cooked, add the beans, stir to combine and cook for another 20 minutes uncovered (I just warmed it up at that point).

Taste for salt and spice, then garnish with your favorite toppings, such as avocado, cilantro, scallions, lactose-free cheese or lactose-free sour cream.

Poudings au chocolat et petits fruits

 

Et une dernière recette de Ricardo aujourd’hui, ces délicieux poudings au chocolat et petits fruits! La recette annonçait « du bonheur en pot », et c’est exactement ça!

Pour les poudings
225 g (8 oz) de chocolat au lait, haché (j’ai pris du chocolat noir)
40 g (3 c. à soupe) de sucre
2 œufs
1 tasse de crème 35 % sans lactose à fouetter (végétalienne pour moi)

Pour le crumble
95 g (¾ tasse) de chapelure de biscuits au chocolat
55 g (2 oz) de chocolat au lait, fondu et tempéré (j’ai pris du chocolat noir)
¼ c. à thé de fleur de sel

Pour la garniture
½ tasse de crème 35 % sans lactose à fouetter (végétalienne pour moi)
1 c. à soupe de sucre
130 g (¾ tasse) de fraises fraîches coupées en quartiers 70 g (½ tasse) de framboises fraîches



Pour les poudings
Dans un bol, déposer le chocolat. Réserver.

Dans une petite casserole, hors du feu, mélanger au fouet le sucre avec les œufs jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Ajouter la crème en remuant.

Cuire à feu moyen-doux, en remuant constamment à la cuillère de bois et en raclant le fond et la paroi de la casserole, jusqu’à ce que la préparation ait un premier bouillon, épaississe et nappe le dos de la cuillère, soit environ 10 minutes. Verser sur le chocolat et laisser reposer 2 minutes sans remuer. Mélanger au fouet jusqu’à ce que la préparation soit homogène.

Répartir le pouding au chocolat dans 6 pots en verre d’une contenance de 250 ml (1 tasse) chacun, soit environ 75 ml (1/3 tasse) par pot. Couvrir et réfrigérer 3 heures ou toute une nuit.

Pour le crumble
Entre-temps, dans un bol, mélanger la chapelure avec le chocolat et la fleur de sel. Répartir le mélange sur une petite plaque de cuisson ou une assiette tapissée de papier parchemin. Réfrigérer 1 heure ou jusqu’à ce que le crumble soit ferme. Concasser en morceaux. Le crumble se conserve 5 jours dans un contenant hermétique au réfrigérateur.

Pour la garniture
Dans un bol, fouetter la crème avec le sucre au batteur électrique jusqu’à l’obtention de pics fermes mais encore souples. Répartir la crème sur les poudings. Garnir des fruits et du crumble. Les poudings garnis se conservent 1 jour au réfrigérateur.

Gemellis à la saucisse et aux poivrons

 

Et puis voici un plat principal, des gemellis à la saucisse et aux poivrons, également de Ricardo. J’ai apporté quelques modifications : pour me simplifier la vie, et parce que j’ai comme un ras-le-bol des saucisses italiennes, j’ai utilisé des saucisses déjeuner à la dinde émiettées de Jimmy Dean, et j’ai omis le fenouil ainsi que le piment broyé. J’ai passé les légumes au robot, et à défaut de trouver des gemellis, j’ai utilisé des casarecce. Je recommande également d’utiliser moins de bouillon de poulet, car la sauce n’a pas épaissi. Malgré tout, c’était de très bonnes pâtes!

2 courgettes, coupées en petits dés (j’en ai pris une seule)
2 c. à soupe d’huile d’olive
15 g (1/3 tasse) de persil plat ciselé
340 g (¾ lb) de chair à saucisse italienne (environ 3 saucisses; j’avais 9,6 oz ou 272 g de viande)
3 poivrons de couleurs variées, épépinés et coupés en dés (au robot pour moi)
1 oignon, haché (au robot pour moi)
2 gousses d’ail, hachées (au robot pour moi)
1 boîte de 398 ml (14 oz) de tomates italiennes en dés
1 ½ tasse de bouillon de poulet (je recommande moins)
1 c. à soupe de pâte de tomates
1 c. à thé de graines de fenouil moulues
1 pincée de flocons de piment broyé
340 g (¾ lb) de gemellis
35 g (½ tasse) de fromage parmesan frais sans lactose râpé

Dans une grande poêle à feu élevé, attendrir les courgettes dans l’huile. Saler et poivrer. Transvider dans un bol. Ajouter le persil et mélanger. Réserver.

Dans la même poêle à feu moyen-élevé, cuire la chair à saucisse en l’émiettant à la cuillère de bois jusqu’à ce qu’elle soit dorée. Ajouter de l’huile au besoin. Ajouter les poivrons, l’oignon et l’ail. Poursuivre la cuisson 4 minutes en remuant fréquemment jusqu’à ce que les légumes soient tendres. Saler et poivrer.

Ajouter les tomates, le bouillon, la pâte de tomates et les épices. Porter à ébullition et laisser mijoter à feu moyen-doux de 15 à 20 minutes ou jusqu’à ce que les légumes soient bien cuits et que la sauce épaississe légèrement.

Entre-temps, dans une grande casserole d’eau bouillante salée, cuire les pâtes al dente. Prélever ½ tasse d’eau de cuisson. Égoutter les pâtes.

Dans la poêle avec la sauce, ajouter les pâtes. Poursuivre la cuisson 1 minute en remuant pour enrober les pâtes de la sauce. Ajouter de l’eau de cuisson pour détendre la sauce, au besoin. Rectifier l’assaisonnement.

Dans des bols, répartir les pâtes. Garnir du mélange de courgettes et parsemer du parmesan.

Pain à la courgette, au citron et au pavot

 

J’écris moins souvent depuis un an, hein? J’ai l’impression que j’ai mis toute cette énergie dans mon entreprise plutôt que dans mon passe-temps… Anyway, je vais essayer de publier des trucs en rafale cette fin de semaine, on verra bien ce que ça donne! Ici, il s’agit d’une recette de pain à la courgette, au citron et au pavot de Ricardo, que nous avons bien aimée!

Pour le pain
300 g (2 tasses) de farine tout usage non blanchie
2 c. à soupe de graines de pavot
½ c. à thé de poudre à pâte
½ c. à thé de bicarbonate de soude
½ c. à thé de sel
160 g (¾ tasse) de sucre
2/3 tasse d’huile végétale
2 œufs
325 g (2 ½ tasses) de courgettes râpées
1 citron, le zeste râpé finement
¼ tasse de jus de citron

Pour le glaçage au citron
55 g (¼ tasse) de sucre
2 c. à soupe de jus de citron


Pour le pain
Placer la grille au centre du four. Préchauffer le four à 350 °F. Beurrer un moule à pain de 23 x 13 cm (9 x 5 po) et le tapisser d’une bande de papier parchemin en la laissant dépasser sur deux côtés.

Dans un bol, mélanger la farine, les graines de pavot, la poudre à pâte, le bicarbonate et le sel.

Dans un autre bol, mélanger au fouet le sucre avec l’huile et les œufs jusqu’à ce que la préparation soit homogène. Ajouter les courgettes, le zeste et le jus de citron. À la cuillère de bois, incorporer les ingrédients secs. Répartir la pâte dans le moule.

Cuire au four 1 heure ou jusqu’à ce qu’un cure-dents inséré au centre du pain en ressorte propre.

Pour le glaçage au citron
Dans un petit bol, mélanger le sucre et le jus de citron. Verser sur le pain chaud. Laisser refroidir complètement sur une grille, soit environ 3 heures. Le glaçage durcira en refroidissant. Démouler et couper en tranches.